[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]
Under The Power
Episode 48
Dulu kamu yang merawatnya,
sekarang tidak perlu.
Lin Ling,
apa maksudmu?
Lu Yi telah datang melamar.
Bagaimana pun Lu Yi adalah anak sulung Lu Ting,
bila dia menikahi Jinxia,
dengan statusnya
dia dapat melindungi Jinxia sepenuhnya.
Ide yang bagus.
Tidak bisa.
Sama sekali tidak bisa.
Bila Lu Ting mengetahui identitas asli Jinxia.
Tidak bisa.
Sudah lama menunggu?
Tuan.
Selama apapun akan kutunggu.
Tuan,
aku ada sebuah rahasia besar.
Apa kamu ingin mengetahuinya?
Rahasia apa?
Aku menemukan keluargaku,
aku juga jadi mengetahui banyak kerabat.
Hanya saja
mereka semua sudah tiada.
Aku tidak akan pernah bertemu dengan mereka lagi.
Ternyata dia
sudah mengetahui semuanya.
Aku tidak menyangka,
aku biasanya memanggil tabib Lin dengan Bibi Lin,
ternyata dia benar-benar bibiku.
Bibi kandung.
Ibuku adalah kakaknya.
Oh ya?
Pas sekali.
Ayah dari ibuku adalah tabib terkenal di Quanzhou,
pantas saja kemampuan bibiku begitu hebat.
Kamu tahu siapa kakekku?
Xia Ran.
Tidak kusangka, aku memiliki hubungan seperti ini dengan Pejabat Utama sebelumnya.
Lalu juga Xia Ran.
Diam!
Ayah,
saat itu Anda dapat menyelamatkan semua orang ini,
tapi karena Anda takut dengan pengaruh keluarga Yan,
sehingga hanya bisa melihat mereka dianiaya.
Ternyata keluargaku dulu juga pernah menjadi pejabat besar.
Meski banyak orang berkata kakekku adalah seorang pejabat yang jahat,
tapi aku tahu kalau dia itu difitnah.
Keluarga Yan adalah musuh besarku.
Tabib Lin,
apakah dia memintamu untuk membalas dendam?
Tidak,
tapi fitnah ini membunuh keluargaku.
Dendam ini harus kubalaskan
Semua orang yang mencelakakan kakekku
akan kutemukan semuanya,
Keluarga Yan sudah pasti yang pertama.
Jinxia,
pengaruh keluarga Yan tidak seperti yang kamu bayangkan.
Identitasmu harus dirahasiakan,
tidak peduli seberapa besar dendammu,
tidak boleh gegabah.
Jinxia..
cucu Xia Ran
kenapa harus kamu.
Pada akhirnya,
dia tetap mengetahui identitas aslinya.
Bila kamu mengetahui kebenaran dari kasus Xia Ran,
dan dipaparkan di depan kita semua,
ini akan menjadi sebuah masalah yang tidak bisa tuntaskan.
Apa yang harus aku lakukan,
supaya bisa sebanyak mungkin mengurangi rasa sakit ini kepadanya?
[Bertemu nanti malam]
Tiba-tiba mau bertemu,
apakah terjadi sesuatu?
Maksudku,
larut malam mencariku,
apa kita bisa
berhenti minum dan mulai berbicara?
Aku benar-benar tidak terbiasa
melihat mukamu yang penuh dengan kekhawatiran.
Kalau kamu percaya aku, maka cepatlah cerita,
aku tidak akan menceritakannya kepada orang lain.
Tentang Xia Ran,
kamu tahu seberapa banyak?
Pejabat Utama sebelumnya, Xia Ran?
Itu semua kan kasus lama.
Iya,
kasus belasan tahun yang lalu.
Kamu sendiri yang bilang kalau itu kasus belasan tahun yang lalu,
ada hubungan apa denganmu?
Saat itu kamu
masih berusia 5, 6, 7, 8 tahun kan?
Saat itu
dalam satu malam
Keluarga Xia jatuh,
Keluarga Yan naik
dan berkuasa atas kerajaan.
Saat itu aku masih kecil,
pernah mendengar guruku berkata demikian.
Sepertinya saat itu Kaisar mengijinkan Xia Ran
untuk mengundurkan diri dari posisi menteri.
Lalu
yang betul-betul mencelakakan Xia Ran
adalah surat dari Qiu Cheng.
Katanya Yan Song menghasut Qiu Cheng untuk
menuduh Xia Ran berteman dengan Zeng Xian.
Kamu tahu,
jenderal perbatasan berteman dengan pejabat terdekat Kaisar bisa dihukum mati.
Kebinasaan Xia Ran itu semua karena surat ini.
Iya.
Qiu Cheng saat itu berada di Penjara Kerajaan,
bagaimana Yan Song bisa mendapatkan surat ini?
Penjara Kerajaan?
Bukankah saat itu Ayahmu bertugas di sana?
Sudah pasti Ayahmu...
Kejadian ini ada hubungan dengan Ayahmu ya?
Saat itu,
ada orang yang menuduh dia,
Xia Ranlah yang melepaskannya.
Sejak saat itu,
Ayahku sangat membenci Xia Ran.
Tunggu sebentar,
Aku, aku tidak mengerti,
Xia Ran melepaskan Ayahmu,
Ayahmu sangat membenci Xia Ran?
Saat itu
Ayahku datang kepadanya
dengan rendah hati
bersujud memohon kepada Xia Ran untuk melepaskannya.
Mengerti.
Keluarga Lu sudah menjadi pejabat selama beberapa generasi,
dengan status Ayahmu,
dia yang penuh dengan kebanggaan dan kesombongan,
harus membuang harga dirinya dan bersujud kepada Xia Ran,
hatinya pasti tidak bisa menerima.
Wajar saja.
Tapi tidak disangka,
Jinxia adalah cucu dari Xia Ran,
anak perempuan Xia Changqing.
Jinxia adalah keturunan keluarga Xia?
Bukankah berarti kalian berdua
adalah musuh.
Ratusan orang di keluarga Xia,
70 lebih orang di keluarga Lin,
bila Jinxia tahu,
Bagaimana aku bisa menghadapi dia.
Bila aku adalah dia,
aku pasti membencimu.
Aku takut Jinxia
akan tidak bisa teguh dalam memilih antara
musuhnya dan aku.
Betul juga.
Karakternya Jinxia,
seharusnya
tidak akan membencimu
bahkan tidak akan menyalahkanmu.
Pada akhirnya
hanya bisa menyalahkan takdir
dan membenci diri sendiri.
Aku tidak ingin dia menjadi seperti itu.
Seperti itu dia akan mencelakai dirinya sendiri.
Jadi bagaimana?
Aku..
Aku juga tidak tahu.
Mari, mari, minum dulu.
Bibi, kamu mengagetkanku.
Sedang menyulam apa?
Aku ingin menyulam sebuah huruf
tapi terlalu sulit.
Pas sekali kamu datang.
Sini, biar aku bantu.
Yang kamu sulam adalah..
Xia.
Kenapa terpikirkan untuk menyulam huruf?
Untuk diberikan kepada Tuan Lu.
Aku tahu,
kamu berikan sapu tangan ini,
berharap dia selalu membawanya
dan bisa selalu mengingatmu, ya kan?
Bisa dibilang begitu,
juga bisa dibilang aku selalu berada di sampingnya menemani.
Kamu lihat,
lihat disebelah sini berantakan,
harus diulang.
Sudahlah, aku bantu kamu melepasnya.
Okay?
Jangan dilepas,
aku bisa, aku sulam sendiri.
Aku sulam sendiri.
Tidak dilepas, tidak dilepas.
Kalau kamu perlu bantuanku,
beritahu aku ya.
Terima kasih Bibi.
Oh iya, Jinxia,
aku datang ingin memberitahumu.
Besok kita pergi lihat-lihat rumah lama .
Sudah lama tidak kembali,
tidak tahu seperti apa sekarang.
Baik.
Kalau begitu istirahat lebih awal ya,
jangan sampai sakit mata.
Jinxia,
demi kebaikanmu,
maaf,
aku hanya bisa memilih untuk melukaimu.
[Xia]
Saat kecil,
kamu paling suka dua patung singa ini.
Sering berada disini bermain
juga sering mengambil bola batu dari mulutnya.
Oh ya?
Aku sama sekali tidak ingat.
Ayo kita masuk.
Jinxia.
- Kakek. - Kesini, kesini.
Hebat, hebat.
Loncatnya hebat.
Loncatnya sangat hebat.
Ke kiri,
Ke kanan.
Bagus.
Jinxia.
Aku sering bermimpi seorang anak perempuan
sedang melompat-lompat dengan seorang kakek.
Kakek ini ternyata adalah kakekku.
Kamu ingat?
Apa yang terjadi di masa lalu,
seolah-olah itu terjadi kemarin.
Bayangan itu masih ada,
tetapi orangnya sudah tidak ada.
Bibi,
aku sudah tidak ingat dengan hal-hal saat kecil,
tidak seperti ingatan Bibi yang mendalam.
Tapi aku satu-satunya penerus darah keluarga Xia,
aku pasti akan bertanggung jawab untuk mengembalikan nama baik keluarga Xia.
Hatimu ini,
jika orang tuamu tahu
pasti akan sangat bahagia.
Ayo pulang.
Ayo.
Tuan muda, hamba punya laporan penting.
Apa itu?
Saya telah mengetahui informasi mengenai keponakan Lin Ling.
Siapa?
Dia ternyata adalah orang yang dikenal Tuan muda,
Yuan Jinxia.
Tidak mungkin,
pas sekali.
Menarik.
Aku sudah memikirkan,
wanita yang akan menemaniku sepanjang hidup,
dan memiliki anak
akan seperti apa?
Sama sekali tidak disangka,
itu akan seperti kamu.
Mengapa harus kamu
yang menjadi cucu dari keluarga Xia.
Ayo ayo!
Tunggu aku.
Ayo kemari!
Pelan-pelan, hati-hati.
Apakah semua ini
sudah ditentukan oleh takdir?
Jinxia,
Keluarga Lu berutang budi padamu,
aku pasti akan menebusnya.
Denyut nadi Tuan lemah,
Kondisi hati terlalu berlebihan,
biasanya tidak mudah marah.
Aku akan meresepkan obat untuk menenangkan dan meningkatkan sirkulasi darah.
Mohon Anda minum tepat waktu.
Kamu tidak perlu berbohong kepadaku,
katakan padaku yang sebenarnya.
Dengan situasi saat ini,
menurutmu
berapa lama aku bisa bertahan?
Ini...
3 bulan, 5 bulan
atau satu setengah tahun?
Tuan, cukup minum obat tepat waktu
pasti akan membaik.
Aku harap aku bisa bertahan sampai tahun baru.
Antarkan tabib.
Baik.
Silahkan tabib.
Tuan, semoga cepat sembuh.
Silakan.
Tuan tenang,
rawat diri baik-baik, tidak ada yang mengganggu.
Hidup dan mati ada takdirnya.
Sejak menjadi Pengawal Kerajaan
hidup ini bukan milikku sendiri.
Sekarang aku
Satu-satunya hal yang saya tidak bisa membuatku tenang adalah Lu Yi.
Dia masih muda
dan juga setia kawan.
Karakter keras kepala ini,
khawatir sesuatu akan terjadi.
Jika sesuatu benar-benar terjadi padanya,
di akhirat pun
tidak bisa menjelaskannya kepada ibunya.
Tuan muda tahu Anda sakit parah,
pasti akan lebih menahan diri.
Dia belum pulang.
Kata Cen Fu,
Dia akan mengurus pekerjaannya di Departemen Pengadilan Utara malam ini.
Pergilah keluar.
Baik.
Tuan.
Tuan,
Anda
tidak tidur semalam.
Anda tidak pulang semalam
Kapten mengkhawatirkan Anda.
Kapten dia...
Ayah.
Tugas berat, harus tahu untuk beristirahat.
Lu Yi mengerti.
Ayah,
kenapa Anda datang begitu cepat hari ini?
Kaisar memberikanku beberapa tugas,
aku harus datang dan memeriksanya.
Ayah,
apakah Anda baik-baik saja?
Tidak apa-apa,
masuk angin saja.
Kapten,
kabar buruk.
Kuil Zhanxing runtuh,
Kaisar sangat marah, meminta Anda segera datang.
Kuil Zhanxing runtuh?
Aku pergi ke tempat Kaisar,
kamu segera pergi kesana.
Baik.
Jelaskan padaku
apa yang terjadi?
Konstruksi belum berjalan setengahnya
sudah runtuh.
Jika sudah selesai
dan saya tinggal di dalamnya,
bukankah itu namanya mencari mati!
Mohon Kaisar tenang.
Berhari-hari hujan besar
fondasi tidak stabil.
Ditambah lagi
daerah sekitarnya belum diperkuat sehingga menyebabkan keruntuhan.
Tunggu hujan berhenti,
hamba akan memerintahkan mereka untuk memperkuat lagi,
stabil seperti Gunung Tai.
Mohon Kaisar tenang,
hal seperti ini tidak akan terjadi lagi.
Maksudmu Tuhan tidak menginginkanku
memperbaiki Kuil Zhanxing?
Hambai tidak berani.
Mohon Kaisar tenang,
masalah ini
semua salahku.
Mohon Kaisar beri hukuman.
Dalam satu bulan perbaiki Kuil Zhanxing,
sampai terjadi kesalahan lagi,
kamu Wakil Pertama Menteri Pekerjaan Umum
undur diri dan pulang saja.
Hamba terima titah.
Kaisar, Kapten Lu memohon untuk bertemu.
Cepat persilakan dia masuk.
Hormat kepada Kaisar.
Kamu keluar saja.
Hamba pamit dulu.
Cukup, cukup, cepat berdiri.
Terima kasih Kaisar.
Pejabat Lu, mengenai Kuil Zhanxing,
kamu sudah tahu kan?
Hamba baru saja mendengarnya
dan sudah mengirim anak untuk menyelidiki.
Tadi Yan Shifan berkata
fondasinya tidak stabil karena erosi hujan,
apa pendapatmu tentang hal ini?
Masalah ini terjadi secara tiba-tiba,
tidak ada kesimpulan sampai pemeriksaan lebih lanjut.
Aku sama sekali tidak percaya,
berapa besar hujannya sampai bisa merusak fondasi?
Bukankah Istanaku bisa kebanjiran?
Orang-orang Departemen Pekerjaan Umum tidak bekerja sungguh-sungguh,
ini bukan hal yang terjadi dalam satu dua hari saja.
Biasanya,
sambil menutup sebelah mata, tidak apa-apa.
Tapi sekarang?
Sudah sampai menyangkut nyawaku.
Pejabat Lu,
Kamu kirim seseorang untuk menyelidiki
alasan sebenarnya dari runtuhnya kuil,
dan juga
selidiki
kemana perginya
uang Departemen Pekerjaan Umum.
- Diselidiki dengan jelas. - Baik.
laporkan kepadaku secepatnya.
Hamba terima titah.
Ingat，
jangan sampai ada bocor.
Hamba terima titah.
Cepat kemari.
Hati-hati.
Cepat.
Tunggu.
Tuan.
Kayu ini
semua dibuang karena kuil runtuh？
Ya Tuan, betul.
Kalian mau bawa kemana?
Dibawa ke taman barat dan dibuang.
Dibuang?
Aku rasa kayunya masih baru,
mengapa membuangnya?
Tuan mungkin tidak tahu,
kayu hanya digunakan sekali dan tidak bisa digunakan lagi,
terlebih lagi bila kehujanan.
Tidak kuat dan juga tidak membawa keberuntungan.
Tuan, ada masalah apa?
Tidak apa-apa.
Kalian lanjutkan.
Baik.
Ayo pergi.
Cepat, ayo cepat.
Kakak Lu,
maaf terlambat, maaf terlambat.
Kamu tahu,
keluar dari istana di siang hari
itu tidak mudah.
Tidak apa-apa.
Oh iya,
kamu tahu tentang masalah Kuil Zhanxing?
Masalah yang sangat penting,
bagaimana mungkin aku tidak tahu.
Aku sudah pergi melihatnya.
Mereka mengatakan hujan merusak fondasi,
tetapi setelah aku pikirkan,
jika hujan merusak fondasi,
bukankah yang pertama diperbaiki itu
adalah fondasinya?
Kenapa mereka terburu-buru
memindahkan semua kayu keluar Istana?
Betul juga.
Kaisar bertanya kepada saya tentang hal itu,
dia tidak menyalahkan Departemen Pekerjaan Umum,
tapi sebagai gantinya meminta aku meramalnya.
Boleh dikatakan
Kaisar juga memiliki keraguan tentang masalah ini.
Apa yang kamu katakan?
Aku bisa berkata apa lagi selain,
hamba tidak tahu.
Aku mengatakan saat siang hari ada keanehan dilangit akhir-akhir ini,
harus melihat langit malam untuk membuat keputusan.
Jadi aku cepat-cepat mencari kamu,
aku juga ingin bertanya kepada kamu.
Menurutmu untuk hal ini,
bagaimana aku berkata kepada Kaisar?
Karena hal ini terkait dengan Departemen Pekerjaan Umum,
mungkin ini adalah peluang.
Pasti ada sesuatu yang mencurigakan pada kayu-kayu ini,
kita tidak boleh membiarkan Departemen Pekerjaan Umum kabur dari tanggung jawabnya.
Jika kaisar bertanya lagi padamu,
kamu katakan apa adanya.
Baiklah.
Kalau sampai orang tahu,
dibelakangku seorang pendeta Tao ini
ada kamu yang seperti ahli strategi Jiang Ziya,
ketenaranku tidak terjamin.
Ayo cepat!
Bawa yang baik.
Kakak seperguruan, apakah sudah pergi ke dermaga?
Kayu dan barang-barang yang masuk ke ibu kota
sudah hampir seperti gunung.
Pesanan ini
jumlahnya sudah mencapai
dua atau tiga lipat dari pesanan normal kami.
Sangat banyak.
Semakin banyak barang,
semakin rumit untuk memeriksa,
semakin penting tugas perawatan.
Kamu lupa terakhir kali kita harus
mengawal uang negara untuk Zhou Xianyi,
kita sudah begitu berhati-hati,
tetapi pada akhirnya tetap muncul masalah.
Bukan kita yang menghilangkan uang negara,
itu bukan tanggung jawab kita.
Pikiranmu terlalu dangkal,
kalau bukan karena Tuan Lu dan Jinxia
menemukan uang negara.
Kesalahan ini harus kita tanggung.
Baiklah, baiklah.
Kali ini harus diperiksa dengan teliti,
tidak akan ada yang terlewatkan. Tenang saja.
Kapan pergi?
Besok pagi.
Ayo pergi.
Kenapa kamu yang membawa obatnya?
Kenapa masih belum sembuh?
Apakah mau periksa dengan tabib yang lain?
Penyakit datang dengan cepat,
tapi pergi dengan lamban.
Bagaimana bisa begitu cepat sembuh.
Tuan.
Cen Fu, kamu masuk dulu.
Baik.
Tuan tidak menemui aku akhir-akhir ini,
apakah terlalu sibuk?
Untuk apa mencari aku?
Suasana hati Tuan sedang buruk ya?
Tidak masalah,
aku membawakanmu sesuatu.
Ini sapu tangan yang aku buat sendiri.
Ini untukmu.
Ini pertama kali aku membuatnya, mungkin sedikit jelek,
kamu jangan marah.
Kamu ingin aku
selalu membawa sapu tangan yang jelek ini ya.
Tuan.
Aku tidak punya waktu untukmu,
jika tidak ada hal lain, aku pergi dulu.
Tunggu.
Tuanku, ada apa denganmu hari ini?
Kenapa kamu bersikap seperti ini kepadaku?
Ingin tahu?
Boleh juga.
Aku jelaskan kepadamu hari ini,
supaya nanti tidak perlu menjelaskannya lagi.
Kamu harus tahu siapa dirimu sendiri,
dengan identitasmu,
bagaimana aku bisa mengajak kamu menemui Ayahku.
Identitas?
Keluarga Lu itu bersih,
Jika berita bahwa kita bersama
itu menyebar
dan identitasmu terungkap,
ini akan memalukan bagi keluarga Lu.
Apa Tuan betul-betul berpikir demikian?
Keluarga Lu telah menjadi pejabat selama beberapa generasi,
tapi keluargaku
hanyalah penjual tahu di pasar.
Aku ingin menikahimu,
apa hubungannya dengan hal-hal ini?
Identitas kita sangat berbeda,
meski kamu setuju,
Ayahmu pasti tidak akan setuju.
Aku, Lu Yi,
satu-satunya wanita yang ingin kunikahi dalam hidupku adalah kamu,
Yuan Jinxia.
Aku mengira
Tuan berbeda dari yang lain,
aku mengira
perasaan kita sangat kuat.
Dengan karakter seperti Jinxia,
dia tidak akan membencimu,
bahkan tidak akan menyalahkanmu.
Pada akhirnya, hanya bisa marah pada nasib
dan membenci dirinya sendiri.
Aku mengerti,
ternyata perkiraanku salah.
JInxia,
maafkan aku,
aku tidak ingin menyakiti hatimu,
namun
untuk melindungimu
aku hanya bisa berbuat seperti ini.
Aku mengerti,
ternyata perkiraanku salah.
Sudah cukup.
Pelayan!
Datang.
Beri aku dua botol arak lagi!
- Baik. - Jangan, jangan, jangan!
Jangan minum lagi,
kamu sudah minum begitu banyak,
bukankah di meja masih ada?
Yang,
jangan halangi aku.
Bawakan arak, bawakan.
Baik.
Yang,
ternyata aku memang berkhayal.
Bagaimana aku bisa
berpikir
setelah identitasku terungkap.
kita masih bisa bersama.
Tidak.
Kupikir aku bahkan tidak memikirkannya.
Jadi sekarang
apakah benar-benar tidak ada cara untuk melewatinya?
Tuan Lu,
selalu bertindak dengan pandangannya sendiri.
Aku kira dia tidak akan peduli.
Dia selalu berkata,
aku tidak memiliki tampilan anak rumahan.
Hari ini, aku akan makan
dan minum sepuasnya.
Aku
- Aku harus makan sambil berdiri tegak. - Hati-hati terpeleset.
Memangnya kenapa kalau terpeleset?
Meski dunia runtuh, masih ada Tuan...
Jinxia!
Tuan Lu,
kenapa kamu di sini?
Seterusnya pikirkan dulu baik-baik sebelum melakukan sesuatu.
Kamu tahu kecerobohanmu,
memberikanku banyak masalah.
Tuan.
Untung terkejar.
Tapi aku tidak bodoh
sampai tidak ingin hidup kan?
Tapi aku bisa.
Sudah tidak ada Tuan.
Sudah, sudah.
Betul juga,
Keluarga Lu adalah Pejabat besar,
bagaimana mungkin tidak keberatan.
Dari kecil kamu tidak kuat minum,
aku belum pernah melihat kamu minum begitu banyak.
Terjadi masalah sebesar apapun,
tidak boleh sampai melukai diri sendiri.
Aku baik-baik saja, aku bisa minum.
Tidak bisa.
Yang, aku mohon.
Biarkan aku minum,
Kalau aku mabuk, aku bisa
lupakan dia.
Baik, begitu saja.
Mabuk dan
lupakanlah dia.
Minum saja.
Setelah mabuk,
aku antar kamu pulang.
Pelayan!
Mengapa arak kami belum datang?
Harap tunggu sebentar, akan segera kubawakan.
Minum bersama.
Baik.
Senang ada kamu di sini, Yang.
Bersulang!
Minum.
Ayo lagi.
Mari,
Bibi.
Ada apa ini?
Itu..
minum terlalu banyak.
Bagaimana seorang gadis bisa pergi minum-minum,
cepat masuk.
Suasana hatinya buruk, jadi minum lebih banyak.
Suasana hati buruk jadi minum?
Untung ada orang yang mengantar,
jika tidak ada yang mengantar,
jatuh ke sungai pun tidak ada yang tahu.
Iya, iya, iya.
Aku jelaskan kepadamu hari ini,
supaya nanti tidak perlu menjelaskannya lagi.
Kamu harus tahu siapa dirimu sendiri,
dengan identitasmu,
bagaimana aku bisa mengajak kamu menemui Ayahku.
Jinxia.
Bibi.
Mari,
minum sup ini untuk menyegarkan.
Nanti jangan minum-minum terlalu banyak.
Minum terlalu banyak tidak bagus untuk tubuh.
Arak memang bisa menghilangkan kesedihan,
tapi setelah bangun tidur
kesedihan itu masih ada
dan semakin mendalam.
Kemarin aku dengar dari Yang,
kamu sedih karena Tuan Lu.
Awalnya aku ingin
minum yang banyak
supaya bisa melupakannya.
Lupakan apa yang dia katakan.
Tapi tetap tidak bisa melupakannya.
Bibi,
bisakah kamu buatkan
sup untuk melupakan perasaan?
Sup untuk menyegarkan aku bisa buatkan untukmu,
sup untuk melupakan perasaan aku tidak bisa.
Melupakan perasaan tergantung pada dirimu sendiri.
Jinxia,
perjalanan kalian berdua selama ini,
aku lihat semuanya.
Apakah ada kesalahpahaman?
Apa mau berbicara lagi dengan dia?
Tidak ada yang bisa dibicarakan.